jueves, 28 de julio de 2011

REGISTRATION


CASTELLANO
Inscripciones para no residentes de Barcelona el 5 de Septiembre a las 00:00h
Inscripciones para residentes de Barcelona el 25 de Septiembre a las 00.00h

La inscripción es por email (no por Facebook):  milongueandobcn@gmail.com


Rellena y envía por email el siguiente Formulario de Inscripción (Ver) / Descargar 

Prioridad: orden de inscripción, participantes de otros encuentros milongueros, parejas, y full pass. Mantendremos riguroso el número equilibrado de hombres y de mujeres.

En una semana recibiréis la información necesaria para completar el proceso de inscripción (IBAN bancario y fecha límite para efectuar la transferencia). 


Solo cuando esté efectuado el pago tendrás tu reserva asegurada.


ENGLISH



Registration for non Barcelona residents will open on the 5th September at 00:00h

Registration can only be carried out by e-mail (no Facebook):  
milongueandobcn@gmail.com

Complete and Send us this Abrázame! Aplication Form (Ver) /  Dowload

Priority : registration date, participants from other Encuentros, couples and Full pass.
The equal number of female and male dancers will be strictly maintained. 

One week after your registration e-mail, you will receive the info to finalize the registration process (as well as a IBAN number bank account and due date for the payment) 

Only after payment reception your reservation will be fully effective.



FRENCH

Ouverture des inscriptions pour les non résidents á Barcelone: 5 Septembre á 00h00h

Seulement par e-mail (pas facebook): milongueandobcn@gmail.com



Préférences: ordre d´inscription, participants d´autres encuentros milongueros, couples et full pass. Nous maintiendrons rigoureusement un nombre équilibré entre les hommes et les femmes.

Une fois votre email reçu, nous vous répondrons la semaine suivante pour vous dire si vous êtes accepté à notre encuentro. Et nous vous donnerons les informations nécessaires pour finaliser l´inscription (IBAN bancaire et date limite pour effectuer la transaction). 


Votre inscription sera effective seulement après le paiement.


ITALIAN

L'iscrizione si aprirá il 5 Settembre alle ore 24. 

L'iscrizione avverrà unicamente per mail (no facebook): milongueandobcn@gmail.com

Compila e inviare il Format d'Iscrizione Abrázame! (vedere) / Scaricare

Preferene: richiesta d'iscrizione, altri raduni milongheri a cui avete partecipato, le coppie e full pass. Terremo rigorosamente il numero pari tra uomini e donne

Ricevere una risposta entro una settimana, ci saranno tutte le informazioni necessarie per completare il processo di iscrizione ( numero IBAN al quale effettuare il pagamento)


Solo nel momento in cui il pagamento sarà effettivo il processo di prenotazione si considererà concluso.

No hay comentarios:

Publicar un comentario